Isolasjon, karantene, ventekarantene? 

Informasjonstelefon om korona på flere språk | Utrop

• Informasjon om hjemmekarantene og isolasjon på ulike språk.

• Informasjon om litt, mye eller helt avstand på ulike språk.

Regjeringens pressekonferanser og pressemeldinger:

Pressemeldinger 11. juni:

• Innreise og karantenefritak: Dette er reglene som gjelder ved innreise til Norge

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/arrival-in-norway-and-exemption-from-quarantine-rules-for-travellers-arriving-in-norway/id2860499/

• Lovendringer om koronasertifikat vedtatt

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/legislative-amendments-concerning-covid-19-certificates-passed/id2860692/

Annet:

• Artikkel «Om innreise til Norge» oppdateres på forskjellige språk

Travel to Norway - regjeringen.no

 

• Felles side med koronainformasjon på ulike språk oppdateres kontinuerlig:

https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid-19/corona-information-in-other-languages/id2814563/

 

Pressekonferanse 9. juni:

https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/pressekonferanse-om-janssen-vaksina-9.-juni/id2857588/

Pressemelding 9. juni:

• Janssen-vaksinen som tilvalg

         https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/janssen-vaksinen-som-tilvalg/id2858005/

• Fritak fra innreisekarantene

        https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/exemption-from-travel-quarantine/id2859913/

Annet:

• Om innreise til Norge på ulike språk

         Travel to Norway - regjeringen.no

 

Pressekonferanse 4. juni:

https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/koronasituasjonen-pressekonferanse-med-justisministeren-og-helseministeren-fredag-4.-juni/id2856724/

Pressemeldinger 4. juni:

• Forkorter innreisekarantene for beskyttede og barn under 12 år 

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/shorter-travel-quarantine-for-protected-people-and-children-under-the-age-of-12/id2857199/

• Unntak fra karantenehotell av sterke velferdshensyn   

Exemption from the duty to stay at a quarantine hotel on compelling compassionate grounds - regjeringen.no

• Flere kan tilbringe karantene i eget hjem 

More people may quarantine in their own home - regjeringen.no

 

Pressemelding 2. juni:

• Verifiserbart koronasertifikat klart 11. juni

https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid-19/travel-to-norway/id2791503/

Annet:

· Koronasituasjonen: Informasjon om karantenehotell, oversatt kun til engelsk

The coronavirus situation: Information regarding quarantine hotels - regjeringen.no

• Hotellene på Svalbard kan ta imot flere gjester, oversatt kun til engelsk

Svalbard hotels may receive more guests - regjeringen.no

 

Pressemeldinger:

• Pressemelding «Letter på rådene for fullvaksinerte»: https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/easing-of-the-guidance-for-people-who-are-fully-vaccinated/id2846398/
• Pressemelding om krav til testing: https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/strengere-krav-til-testing/id2846416/

• Pressemelding om skjerpede innreisetiltak for reisende fra Bangladesh, India, Irak, Nepal og Pakistan: Stricter entry restrictions for travellers arriving from Bangladesh, India, Iraq, Nepal, and Pakistan - regjeringen.no

• Koronavaksine på 1-2-3 på ulike språk
• Informasjonsark om Comirnaty
• Information in other languages (covid-19) - Helsedirektoratet

Norwegian Institute of Public Health:

• Brochures and videos about coronavirus in several languages
• Koronasmitten – informasjon til foreldre på flere språk
• 6 tips til hvordan du kan snakke med barn om korona på mange språk

 

Fra helsenorge.no og IMDI:

I helsenorge.no finnes snarveier til brosjyrer, videoer og plakater om korona på mange språk fra Folkehelseinstituttet og Helsedirektoratet.  Hos Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDI) finnes enda flere kilder til flerspråklig informasjon:

•   Informasjon på andre språk om koronaviruset (Helsenorge.no)
•   Information about corona virus in other languages (Helsenorge.no)   
•   IFlerspråklig koronainformasjon fra IMDI (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet)

                                                                ***